לפני שהולכים לנוטריון
במקום תרגום רישיון קנאביס ליוון אצל נוטריון: מרשם מרופא יווני, בלי לצאת מהארץ
תרגום נוטריוני של רישיון קנאביס, אפוסטיל ושגרירות יוון לא נותנים היתר לקחת קנאביס ליוון. אין נוהל מפורסם שבו מטופל מקבל היתר יצוא, וביוון סעיף 2ΙΖ אינו מתיר ייבוא מוצרי קנאביס רפואי מוגמרים מעל 0.2% THC לצריכה מקומית. במקום נוטריון ממלאים מהארץ, לפני הטיסה, שאלון של כ־3 דקות לרופא בעל רישיון יווני, והיעד הוא מענה ראשוני תוך 24 שעות.
- רופא בעל רישיון יווני
- מספר דרכון בלבד, בלי צילום
- מ־289 ₪ · לא אושר? הכסף חוזר
01 · ההשוואה
מה ההבדל בין נוטריון ושגרירות לבין מרשם מרופא יווני?
ההבדל הוא במה שיש לכם ביד בסוף. במסלול הנוטריוני זה תרגום מאושר של רישיון ישראלי. בדרך של רופא יווני, אם הוא אישר, זה מרשם יווני שמממשים בבית מרקחת ביוון.
| השאלה | תרגום, נוטריון, אפוסטיל ושגרירות | מרשם מרופא בעל רישיון יווני |
|---|---|---|
| מה יש לכם ביד בסוף | תרגום מאושר של הרישיון הישראלי, ואם הוספתם אפוסטיל, גם אישור שהנוטריון מוסמך. אף אחד מהם אינו היתר. | אם הרופא אישר: מרשם דיגיטלי יווני על שם הדרכון, שמממשים בבית מרקחת מורשה ביוון בתוך 30 יום. |
| עם מי מתעסקים | משרד נוטריון, מזכירות בית משפט (או אפוסטיל דיגיטלי דרך הנוטריון), שגרירות יוון, ואחר כך הגבול: נתב״ג והכניסה ליוון. | איתנו, בשאלון בעברית מהבית. ביוון, רק עם בית המרקחת. |
| מסמכים | הרישיון הישראלי, המרשם או מכתב הרופא, התרגומים, אישורי הנוטריון ותעודות האפוסטיל. | פרטי דרכון, בלי צילום. אין חובה לצרף מסמכים רפואיים, ושום מסמך לא צריך תרגום. |
| כמה זמן זה לוקח | לתרגום הנוטריוני אין זמן קבוע בחוק. אפוסטיל ניתן במקום, בימים א׳–ה׳ בין 08:30 ל־13:30. לתשובה של השגרירות ולהיתר יצוא למטופל אין זמן מפורסם. | שאלון של כ־3 דקות. בסטנדרט מענה ראשוני תוך 24 שעות ומרשם עד 5 ימי עסקים. ב־VIP מענה ראשוני תוך 2–3 שעות בשעות הפעילות ומרשם עד יום עסקים. אלה זמני היעד שלנו. |
| מה המחיר | שכר הנוטריון קבוע בתקנות: 251 ₪ לאישור תרגום של עד 100 מילים, 197 ₪ לכל 100 מילים נוספות או חלק מהן עד 1,000 מילים, ו־77 ₪ לכל אישור נוסף של אותו תרגום שניתן באותו מעמד, בתוספת מע״מ. אפוסטיל: 41 ₪ לתעודה. | 289 ₪ בסטנדרט או 379 ₪ ב־VIP, פעם אחת. אם הרופא לא אישר, הכסף חוזר במלואו. את המוצר משלמים בבית המרקחת: 9.46–12.85 אירו לגרם תפרחת, מחיר מרבי בצו. |
| רישיון קנאביס ישראלי | חובה. כל המסלול בנוי על תרגום שלו. | לא תנאי. אפשר לפנות גם בלי רישיון ישראלי ובלי מרשם מהארץ. |
| ביציאה מנתב״ג | יציאה עם קנאביס היא יצוא של סם מסוכן, וצו יצוא חופשי דורש רישיון ממנכ״ל משרד הבריאות «לרבות ביצוא אישי». אין נוהל מפורסם שבו מטופל מקבל היתר יצוא. | לא מוציאים קנאביס מהארץ, אז אין כאן יצוא ואין קנאביס להצהיר עליו במכס. |
| בכניסה ליוון | החוק היווני (סעיף 2ΙΖ) אינו מתיר לייבא מוצרי קנאביס רפואי מוגמרים מעל 0.2% THC לצריכה ביוון, ואין בו חריג לנוסעים. | בית מרקחת מורשה מנפק לפי המרשם והדרכון. המרשם והמוצרים תקפים בשטח יוון בלבד. |
| מי מחליט | אף גורם במסלול לא נותן היתר. הנוטריון מאשר תרגום, האפוסטיל מאשר את הנוטריון, וברשימת השירותים של השגרירות אין שירות לתרופות. את היתר היצוא מוסמך לתת מנכ״ל משרד הבריאות בישראל, לפי שיקול דעתו. ביוון, רישיון לייבוא סמים נותן משרד הבריאות היווני, לא השגרירות, וגם הוא לא משנה את סעיף 2ΙΖ. | רופא בעל רישיון יווני, באופן עצמאי. הרוקח בודק שהפרטים במרשם זהים לדרכון. |
| אם משהו משתבש | אם נתפסים עם קנאביס בנתב״ג או בכניסה ליוון, המסמכים לא משנים את המצב. לפי דיווח, משרד החוץ הזהיר ב־2016 מ«סיכון ממשי למעצר נוסע». מה העונש על קנאביס ביוון מפורט בעמוד על העונשים. | הרופא יכול לסרב, ואין התחייבות לאישור. אם סירב, דמי השירות חוזרים במלואם. |
במסלול הנוטריוני מזמינים תרגום מאושר מנוטריון, מוסיפים אפוסטיל, פונים לשגרירות ומשלמים לפי תעריף על כל מסמך ועל כל תעודה. בדרך של רופא יווני ממלאים מהבית שאלון אחד של כ־3 דקות, והיעד הוא מענה ראשוני תוך 24 שעות. משלמים דמי שירות פעם אחת, והם חוזרים אם הרופא לא אישר.
02 · המסלול הנוטריוני
מה עושים במסלול של תרגום, נוטריון ושגרירות, וכמה עולה כל שלב?
המסלול שנמכר ברשת הוא שרשרת של אישורים על מסמכים, ועל רובם משלמים לפי תעריף קבוע. את המסלול מתארים כתבות ממומנות ודפים של נוטריונים לקנאביס רפואי, בלי הפניה לחוק. השירות שהכתבות קידמו כתב באתר שלו ב־2024 שהמסמכים שלו «אינם מהווים אישור פורמלי».
- מכינים את המקור: הרישיון מהיחידה לקנאביס רפואי (היק״ר), ולצדו המרשם או מכתב מהרופא בארץ.
- מתרגמים את הרישיון לאנגלית אצל נוטריון, והוא מאשר שהתרגום נכון. השכר קבוע בתקנות: 251 ₪ לאישור תרגום של עד 100 מילים, בתוספת מע״מ, על כל מסמך שמתורגם.
- מוסיפים אפוסטיל במזכירות בית משפט. האפוסטיל מאמת שהנוטריון מוסמך לכהן בישראל, ועל הרישיון עצמו הוא לא אומר דבר. האגרה 41 ₪ לתעודה, ואת התעודה מקבלים במקום, בימים א׳–ה׳ בין 08:30 ל־13:30. אם האישור הנוטריוני אלקטרוני, הנוטריון מבקש בשבילכם אפוסטיל דיגיטלי.
- פונים לשגרירות יוון בתל אביב. ברשימת השירותים שהיא מפרסמת יש דרכונים, ויזות, ייפויי כוח ואימות מסמכים זרים. אין בה שירות לתרופות, לקנאביס או להיתרים, והיא לא מפרסמת תוך כמה זמן היא עונה.
- אורזים, עוברים בנתב״ג ונוחתים ביוון. ביציאה מהארץ נדרש היתר יצוא, ובכניסה ליוון החוק היווני אינו מתיר ייבוא כזה. אף מסמך מהשלבים הקודמים לא משנה את זה. דפים שמוכרים את המסלול ממליצים על אריזה מקורית. המקור הרשמי היחיד שאיתרנו להמלצה הזו הוא הודעה שפרסם EOF, ארגון התרופות הלאומי של יוון, ב־2022 למבקרים מחוץ לאיחוד האירופי, ולא מצאנו מקור שמיישב אותה עם סעיף 2ΙΖ. מה שידוע עליה מפורט בעמוד על טיסה עם קנאביס.
03 · מה חסר
איזה אישור צריך כדי להביא קנאביס רפואי מישראל ליוון?
האישור הראשון שחסר הוא היתר יצוא מישראל. מוסמך לתת אותו מנכ״ל משרד הבריאות, או מי שהסמיך לכך, לפי שיקול דעתו, ואין נוהל מפורסם שבו מטופל מקבל היתר יצוא. בצד היווני, סעיף 2ΙΖ אינו מתיר את הייבוא הזה.
מה נדרש ביציאה מישראל?
יציאה מהארץ עם קנאביס היא יצוא של סם מסוכן. סעיף 13 לפקודת הסמים המסוכנים מתיר יצוא רק אם הדבר הותר בפקודה או בתקנות, או ברישיון ממנכ״ל משרד הבריאות. צו יצוא חופשי מחיל את דרישת הרישיון על מוצרי קנאביס «לרבות ביצוא אישי». תקנה 34 מאפשרת למנכ״ל לתת היתר פרטני לפי שיקול דעתו, על סמך היתר ייבוא או אישור רשמי של רשות הסמים במדינת היעד. שגרירות אינה רשות כזו, ונוהל 110 מתאר רק יצוא של עסקים בעלי רישיון.
לתרופות נרקוטיות יש מסלול מפורסם: העמוד של משרד הבריאות על נשיאת תרופות מתאר אישור נשיאה דרך בית המרקחת, שמבקשים שבוע לפחות לפני היציאה. אותו עמוד כותב שהמידע «אינו מתייחס למוצרי קנאביס». ב־2016, לפי דיווח, משרד הבריאות אישר למטופלת אחת לטוס עם קנאביס רפואי לשווייץ, אחרי תיאום עם משרד הבריאות השווייצרי, ואמר שמדובר ב«מקרה ייחודי, ואינו מהווה תקדים». בעמוד על רישיון קנאביס ישראלי בחו״ל פירטנו אם הרישיון תקף ביוון ומה כתוב בנהלים של היק״ר.
החוק היווני מתיר לייבא ליוון מוצרי קנאביס רפואי מוגמרים?
לא. סעיף 2ΙΖ לחוק 4139/2013, שנוסף ב־2021, אינו מתיר לייבא ליוון מוצרי קנאביס רפואי מוגמרים מעל 0.2% THC לצריכה מקומית, ובנוסח שלו אין חריג לנוסעים. רישיון לייבוא סמים נותן משרד הבריאות היווני, אחרי חוות דעת של ועדת הסמים, והנוהל המפורסם פונה לעסקים בלי להזכיר נוסעים. רישיון כזה לא משנה את סעיף 2ΙΖ. EOF לא מנפיק את הרישיון הזה, ולשגרירות אין בו תפקיד מפורסם. הניתוח המלא בעמוד לטוס ליוון עם קנאביס רפואי.
04 · מרשם יווני מהארץ
איך מקבלים מהארץ מרשם מרופא יווני, ותוך כמה זמן?
שולחים מהבית שאלון בעברית שלוקח כ־3 דקות, ורופא בעל רישיון יווני בוחן את הבקשה. היעד שלנו הוא מענה ראשוני תוך 24 שעות ומרשם עד 5 ימי עסקים, וב־VIP מרשם עד יום עסקים. אם הרופא אישר, מממשים בבית מרקחת ביוון. GreekCloud הוא שירות תיאום: הרופא הוא שמחליט וכותב את המרשם. הבחינה נעשית מרחוק, בזמן שאתם בארץ, ורק המימוש נעשה בבית מרקחת ביוון.
- ממלאים את השאלון: המצב הבריאותי, מה ניסיתם עד היום ופרטי דרכון. לא צריך צילום דרכון, רישיון ישראלי או מסמכים מתורגמים.
- הרופא בוחן את הבקשה, ועשוי לבקש הבהרה לפני שיחליט. ביוון קנאביס רפואי אינו טיפול ראשון, והרופא רשאי לסרב: מי זכאי לקנאביס רפואי ביוון.
- מקבלים תשובה. ב־VIP המענה הראשוני תוך 2–3 שעות בשעות הפעילות, ואנחנו גם מוצאים לכם בית מרקחת קרוב ומסבירים מה לבקש. אם הרופא לא אישר, הכסף חוזר במלואו (289 או 379 ₪).
- מממשים ביוון: מציגים מרשם ודרכון בבית מרקחת מורשה, בתוך 30 יום מההנפקה, ומשלמים על המוצר במקום.
הזמנים האלה הם יעד. הרופא מחליט אם לאשר ומתי, וגם המהירות שבה אתם עונים לנו משפיעה. אם הטיסה בעוד שבוע או יותר, הסטנדרט מספיק. טסים בתוך שבוע? VIP.
בעמוד על מרשם מרחוק כתוב מתי להתחיל, לפי מועד הטיסה, ובדף הבית כתוב איך מבקשים מרשם קנאביס ביוון עוד מהארץ.
שאלות
שאלות על נוטריון, שגרירות ומרשם יווני
צריך נוטריון לקנאביס רפואי כשנוסעים ליוון?
כמה עולה תרגום רישיון קנאביס אצל נוטריון?
תרגום רישיון קנאביס לאנגלית מספיק כדי לקחת את הקנאביס ליוון?
שגרירות יוון נותנת «אישור עקרוני» לקנאביס רפואי?
צריך אפוסטיל על התרגום הנוטריוני של רישיון הקנאביס?
מה מהיר יותר: נוטריון ושגרירות או בקשה מהארץ לרופא יווני?
כבר שילמתי על תרגום נוטריוני. הוא יעזור לי לקבל מרשם יווני?
יש דבר כזה רישיון קנאביס בינלאומי?
להמשך קריאה
מה עוד כדאי לקרוא
מקורות:
פקודת הסמים המסוכנים, סעיף 13 ·
צו יצוא חופשי, התשפ״ב–2022 ·
תקנות הסמים המסוכנים, תקנה 34 ·
נוהל 110: יצוא קנאביס ·
נוהל 106 ·
נשיאת תרופות בנסיעה לחוץ לארץ, משרד הבריאות ·
חוק הנוטריונים, סעיפים 7 ו־19 ·
תקנות הנוטריונים (שכר שירותים) ·
שכר שירותי נוטריון, משרד המשפטים ·
אפוסטיל בבית משפט ·
אפוסטיל דיגיטלי ·
אמנת האפוסטיל ·
המדינות החברות באמנה ·
שגרירות יוון בתל אביב, השירותים ·
סעיף 2ΙΖ לחוק 4139/2013 ·
רישיון ייבוא סמים, משרד הבריאות היווני ·
ניפוק לפי דרכון, Δ3(α)/33959/2024 ·
30 יום למימוש מרשם, חוק 5161/2024 ·
mako, 13.07.2016 ·
ynet, 06.03.2019.
עודכן לאחרונה: · איך אנחנו בודקים את המידע. תעריפי הנוטריון והאפוסטיל נכונים ל־2026. התוכן כאן מידע כללי ואינו ייעוץ משפטי או רפואי.
שאלון של 3 דקות במקום נוטריון ושגרירות
פרטי דרכון ושאלות בעברית. רופא בעל רישיון יווני בוחן את הבקשה לפני הטיסה. לא אושר? הכסף חוזר.
שולחים פרטים · 3 דקות